[Metal] Traduction de Puppe de Rammstein

Pour moi c'est la meilleur chanson de l'album. Puis de comprendre comment les paroles sont glauques, ça apporte encore un truc en plus

Quand Grande sœur doit aller au travail
Elle m'enferme dans ma chambre
Elle m'a offert une poupée
Pour que je ne sois pas seul
Quand Grand sœur doit aller au travail
Elle ne part pas en métro
Son lieu de travail n'est pas si loin
Elle est dans la pièce à côté

Des nuages sombres dans le ciel se dessinent
Je prends avec précaution mes médicaments
Et j'attends ici, dans le lit à plumes
Jusqu'au coucher du soleil

Ils vont et viennent
Et parfois même à deux
Les oiseaux tardifs chantent
Et la sœur crie

Des nuages sombres dans le ciel se dessinent
Je prends avec précaution mes médicaments
Et j'attends ici dans le lit à plumes
Jusqu'au coucher du soleil

Et puis j'arrache la tête de la poupée
Puis j'arrache la tête de la poupée
Oui, je mords le cou de la poupée
Je ne me sens pas bien
J'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et puis je mords le cou de la tête
Je ne me sens pas bien, non !

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam

Quand Grande sœur s'adonne au travail
La lumière dans la fenêtre rouge
Je vois à travers le trou de la serrure(non)
Et on l'a battue à mort

Et puis j'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et puis je mords le cou de la poupée
Maintenant, je me sens bien, oui !
J'arrache la tête de la poupée
Oui, j'arrache la tête de la poupée
Et maintenant je mords le cou de la poupée
Je me sens très bien, oui !

Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam