La série "The Office", VF ou VO ?

Ca me parait assez évident de la regarder en VO, j'imagine qu'il y a beaucoup de jeux de mots et de blagues qui sont manquées par la traduction. Le problème c'est que je trouve aucun site ou le trouver en VOSTFR. Je parle bien anglais mais à nouveau ca a l'air d'etre de la comédie assez complexe et je vais surement rater certains passages sans sous-titres.

Ducoup je dois à tout prix la trouver en VOSTFR ou la VF est bonne ?

Steve Carell en VF ?

VO dispo sur Amazon prime

Tres surcôtée comme série

VO, d'ailleurs c'est LA série où je conseille la VO, je dis même aux gens de pas regarder en VF, je la trouve vraiment pas terrible

C'est ma série préférée au passage, VO vraiment khey ;-)

En VO sans hésiter

Et pourtant je ne suis pas du genre à cracher sur les VF, mais sur The Office ce n'est juste pas possible. Pour avoir regardé les deux versions, la VF n'est pas terrible, on loupe plein de chose et les intonations font bizarre ou forcées

Avec de bons sous-titres en vf la VO passe top

VO pure ou VOSTFR ?

Faut être bilingue ou avoir de très solides bases pour mater en pure VO