Topic de CaledonHockley :

USA: il appelle son restaurant "La Merde"

J'imagine les bourgeois qui vont là dedans en se sentant frenchie :cool:

"Whether you are looking for a place with an intimate setting to meet someone for drinks and great food, or just waiting for your table at Le Bistro Montage on a busy night, check out La Merde."
https://montageportland.com/la-merde-lounge/

Le patron est soit un fameux troll soit quelqu'un qui a aucune idée de comment il a appelé son restaurant https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

Avec l'accent américain en plus j'imagine

Welcome to La Mewde sir ! https://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483891333-risitas-garcon-de-cafe.png

Yes, yes i just asked my French friend about a frenchy glamour name for my restaurant

D'après le menu le patron a l'air de venir de Louisianne donc il doit savoir ce que signifie le nom de son établissement https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

https://montageportland.com/dinner/

Il y a bien un producteur de pinard qui a appelé son vin "vin de merde"
Ouais mais les ´ricains utilisent l’expression « this is the shit » pour signifier, putain c’est trop bien, c’est LE truc qu’il faut utiliser/faire. C’est surement une référence mais avec traduction littérale
Aaaya cette traduction foirée https://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491736999-sans-titre.png

Where are we going tonight? https://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483717744-dobrev.jpg

A very chic restaurant. Very famous. his name is La merde. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/52/4/1514440656-risigeoiscigare.png

French food? I love that! https://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483717744-dobrev.jpg

Le 19 décembre 2018 à 20:22:14 Buse_Iness a écrit :
Ce forum aura ma peau https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494036459-macronmdr.png
https://www.google.fr/search?q=la+merde+portland&oq=la+merde+portland&aqs=chrome..69i57j69i60l2.4975j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8
la première image

Il porte bien son nom :rire:

Le 05 août 2023 à 21:41:37 :
Définitivement fermé :-(

Les affaires sont les affaires

T’as cherché quoi pour trouver un topic vieux de 5 ans parlant de merde ?

Données du topic

Auteur
CaledonHockley
Date de création
19 décembre 2018 à 20:05:22
Nb. messages archivés
21
Nb. messages JVC
19
En ligne sur JvArchive 177