Comment on dit "du shit" en anglais ?

Le 03 novembre 2017 à 01:46:40 Slifer62 a écrit :
Généralement "pot", j'ai déjà vu "hash" dans certains textes. Beaucoup plus souvent "pot" quand même!

maintenant que tu le dit, c'est bien pot

Je me demandais toujours pourquoi les mecs disaient qu'ils cultivaient des "pot", du coups je croyais que c'était une abréviation de "pot de weed"

Le 03 novembre 2017 à 01:47:15 Don_Gabione a écrit :

Le 03 novembre 2017 à 01:46:40 Slifer62 a écrit :
Généralement "pot", j'ai déjà vu "hash" dans certains textes. Beaucoup plus souvent "pot" quand même!

Pot c'est pas qu'au Québec ?

Pas que, tu tiens ça de Nou ?

Le 03 novembre 2017 à 01:47:15 Don_Gabione a écrit :

Le 03 novembre 2017 à 01:46:40 Slifer62 a écrit :
Généralement "pot", j'ai déjà vu "hash" dans certains textes. Beaucoup plus souvent "pot" quand même!

Pot c'est pas qu'au Québec ?

Si ça devrait être exclusif à une région anglophone, je dirais que ça serait exclusif au UK plus qu'aux USA, surtout vu la prononciation du mot que j'ai en tête.
(mais ça n'est pas exclusif, de toute manière)

Le 03 novembre 2017 à 01:47:16 ahoue a écrit :

Le 03 novembre 2017 à 01:46:40 Slifer62 a écrit :
Généralement "pot", j'ai déjà vu "hash" dans certains textes. Beaucoup plus souvent "pot" quand même!

par contre pot c'est de l'herbe pas du shit

Je m'y connais pas spécialement en drogue donc je saurais pas te dire, mais c'est les trads avérées en tout cas. Si c'est pas une drogue super répandue là-bas, c'est possible qu'ils prennent un terme plus général/vague pour désigner, du coup.

Le shit sur tout le continent américain ça doit être inconnu

C’est juste consommé par les européens et africains c’est tout

Le 24 mars 2024 à 21:12:23 :
Le shit sur tout le continent américain ça doit être inconnu

C’est juste consommé par les européens et africains c’est tout

Dans les états ou c'est légal ils ont du hash d'excellente qualité. Vu ce qu'on nous sert, le mot shit est effectivement adapté au marché Français