La VRAIE signification de YATANGAKI !
Salut les kheys, hier, avec des potos, on se tapait un délire sur risitas en cours d'espagnol, et on a eu la bonne idée, en fin d'heure de demander à la prof ce que voulais dire YATANGAKI !
Donc d'après elle, ça serait pas "Yatangaki" mais "ya tengo aquí" avec une liaison entre le "o" et le "a".
Ce qui d'après la prof (et non google traduction) voudrait dire "j'en ai ici" et dans le cas de risitas et des paellas, ça voudrait "en gros" dire JPP (j'en peux plus)
Après elle dit que cela pourrait être du basque ( pas de "k" en castillan ) mais là elle peut pas nous aider.
Voilà les kheys, si vous avez une autre traduction, n'hésitez ap
Le 20 mai 2017 à 18:41:02 [Ancyre] a écrit :
Baise la
Déjà fait
en gros ils sont déjà là
Le 20 mai 2017 à 18:41:35 philonchophie2 a écrit :
Je crois que c'est : " Estan aqui"
Oui c'est ça
Il abrègre "Ya estan aquí" en parlant des clients du resto
Le 20 mai 2017 à 18:43:49 ChouNilpotent a écrit :
Absolument pas.
Il abrègre "Ya estan aquí" en parlant des clients du resto
Qui veut dire "Ils sont déjà là".
Le 20 mai 2017 à 18:40:05 BlaZzMe3 a écrit :
Salut les kheys, hier, avec des potos, on se tapait un délire sur risitas en cours d'espagnol, et on a eu la bonne idée, en fin d'heure de demander à la prof ce que voulais dire YATANGAKI !
![]()
Donc d'après elle, ça serait pas "Yatangaki" mais "ya tengo aquí" avec une liaison entre le "o" et le "a".
Ce qui d'après la prof (et non google traduction) voudrait dire "j'en ai ici" et dans le cas de risitas et des paellas, ça voudrait "en gros" dire JPP (j'en peux plus)
Après elle dit que cela pourrait être du basque ( pas de "k" en castillan ) mais là elle peut pas nous aider.
Voilà les kheys, si vous avez une autre traduction, n'hésitez ap
jpp c'est ya no puedo mas il le dit dans la vidéo dédicace au 18 25 à la fin
Le 20 mai 2017 à 18:43:49 ChouNilpotent a écrit :
Absolument pas.
Il abrègre "Ya estan aquí" en parlant des clients du resto
Ok mon khey
Données du topic
- Auteur
- BlaZzMe3
- Date de création
- 20 mai 2017 à 18:40:05
- Nb. messages archivés
- 33
- Nb. messages JVC
- 33