"whence" en anglais

Théoriquement ça veut dire "d'où"

Exemple du dictionnaire :
The monster returned to the cave whence it came (le monstre est retourné dans la grotte d'où il est venu)

Pourtant dans le hobbit 3, galadriel dit à sauron : "go back to the void from whence you came" (retournez dans le néant d'où vous venez)

Pourquoi elle ajoute "from" ? C'est pas un pléonasme d'ajouter "from", considérant que "whence" veut déjà dire "d'où" ?

Le 06 mars 2024 à 14:38:17 :
C'est peut-être une redondance mais c'est une formulation que j'ai déjà entendue, donc c'est peut-être pas une erreur (ou alors c'en est une tellement répandue que les anglais ont oublié qu'il fallait pas mettre le from)
Ma ref pour cette affirmation c'est "I want to banish you from whence you came" dans la chanson Growing on Me de The Darkness

Ca me parait une explication plausible, merci un genre de "au jour d'aujourd'hui" du coup

From whence you came, you shall remain, until you are, complete again