Pourquoi sur ce forum tout le monde prétend être C1 en anglais ?

Le 13 décembre 2022 à 12:56:48 :
https://voca.ro/14s91MXhDTyx

"I've been giving class in English"

Le 13 décembre 2022 à 13:01:25 :

Le 13 décembre 2022 à 12:56:48 :
https://voca.ro/14s91MXhDTyx

"I've been giving class in English"

C'est correct le A2

Le 13 décembre 2022 à 12:58:50 :

> > > > > >Je me demande si j'ai C1 en français, c'est quand même ma langue maternelle. Vous avez un test de mesure du niveau de français ? Je serais curieux de voir le résultat

> > > > >

> > > > > B2, C1, etc ... n'est pas applicable pour un locuteur natif.

> > > >

> > > > Bien sûr que si et encore plus en 2022 avec le nombre d'illettrés croissant.

> > >

> > > Quelqu'un peut s'exprimer à la perfection en Français familier argotique, un autre en Français soutenu et scientifique, dans les deux cas, ça reste des locuteurs natifs.

> > >

> > > Un non locuteur natif, devrait dans les deux cas travailler pour arriver à reproduire l'un ou l'autre.

> > >

> > > C1, C2, etc ... c'est pas le bon moyen d'évaluer un natif dans sa propre langue.

> >

> > Oui c'est bien connu Mamadou nait en France qui s'exprime à coups de wallah et sait à peine aligner 2 mots correctement à un niveau équivalent à C1... y a des étrangers qui s'expriment mieux qu'eux et ont un niveau B1.

>

> Sauf que le locuteur étranger n'aura pas la même fluidité et débit de parole que l'exemple (légèrement cliché) que tu présentes, sans travailler beaucoup au préalable.

? Jodie Foster a un meilleur débit de paroles et une meilleure fluidité en français que n'importe quel Mamadou et pourtant elle est pas nait en France. Et c'est pas la seule on peut trouver d'autres star qui ont appris le français et s'expriment tout aussi bien. Alors des lambdas inconnus il doit y en avoir à la pelle.

Sauf qu'elle a travaillé longtemps pour y arriver.

Puis arrêtes de penser que les "Mamadou" ne peuvent pas parler dans un bon français stp

Le fait est qu'un locuteur natif, qu'il soit professeur, médecin, paysan ou banlieusard, a grandi avec cette langue, dans un contexte donné, en étant exposé à d'autres personnes ayant également le français comme langue maternelle et ayant certains repères socio-culturels communs.

Donc que tu parles dans un langage soutenu/professoral ou argotique, etc ... il n'empêche que tu es un locuteur natif.

Un étranger devait travailler dur et s'immerger longtemps, pour réussir à saisir tous ces codes, même si c'est réalisable.

Ca change rien à mes propoq et n'infirme en rien ce que je dis. Tu bégayes à chaque contre-exemple que je te donne en trouvant des excuses. La vérité est là, les natifs sont de plus en plus attardés et ont un niveau plus catastrophique que n'importe quel étranger ayant appris le français à l'étranger.

Je bégaye ? Euh ... d'accord, si ça te fait plaisir

Mais tu sembles oublier, qu'une langue c'est pas juste du vocabulaire mais aussi une culture et des codes. L'étranger qui aura appris le Français à l'étranger, aura peut-être un bon vocabulaire, il n'empêche qu'il lui faudrait aussi maîtriser la culture, les codes, etc ... des natifs, et c'est pas quelque-chose qui s'apprend en deux nuits ou se développe en salle de classe

Confondre culture et langue...

La langue est une composante de la culture mais la culture n'est pas une composante de la langue.

Maitriser la langue c'est pouvoir dialoguer et déchiffrer un texte. Ou alors tu considères que les bacheliers 2022 qui ne connaissent pas un mot simple comme "ludique" maitrisent le français.

Une langue transmet aussi une culture, que les natifs acquièrent naturellement.

C'est justement là qu'on différenciera l'étranger qui parle constamment de manière scolaire, malgré son beau vocabulaire, et celui qui arrive à cerner les différents registres de langage et adapter son expression en fonction de la situation.

J'apprend le Thaï et pour te donner quelques exemples, pour demander à quelqu'un comment ça va, tu peux dire quelque-chose qui équivaut à "As-tu déjà mangé ?" ou "As-tu mangé du riz ?". De même que si tu fais une faute d'attention, il y a une expression qui équivaut à "Si le serpent étant dans la pièce, il t'aurait déjà mordu". Je te donne des exemples à la con, mais la langue peut te donner une idée du contexte d'une société, d'un pays, ... sans compter le fait de piger et maîtriser l'humour.

Le 13 décembre 2022 à 13:04:14 :

Le 13 décembre 2022 à 13:01:25 :

Le 13 décembre 2022 à 12:56:48 :
https://voca.ro/14s91MXhDTyx

"I've been giving class in English"

C'est correct le A2

https://voca.ro/1721aXAQlVE2

Le 13 décembre 2022 à 13:04:14 :

Le 13 décembre 2022 à 13:01:25 :

Le 13 décembre 2022 à 12:56:48 :
https://voca.ro/14s91MXhDTyx

"I've been giving class in English"

C'est correct le A2

yes it isn't

On l’écrit parce que les tests bidons dans les écoles nous l’ont attribué et pour se faire embaucher

Une fois en place et non junior personne n’en a rien à branler

Le 13 décembre 2022 à 13:08:38 :
Parce-que C1 c'est pouvoir lire/ecouter et comprendre sans soucis.
Tous les kheys qui traînent sur 4feuilles et qui ont aucun mal à comprendre les threads sont C1, au moins écrit.

c'est C1 ça ? pour moi C1 c'est déjà un très bon niveau

c'est ce que je disais, j'ai lu le topic et comme par hasard tout le monde est C1/C2 et parle aanglais au taf (ce qui en soit ne garantie pas un niveau c2)

l'aubaine

Ca q déjà été souligné mais cela ne te vient pas à l’esprit que sur un sujet de ce genre se sont les concernés qui vont venir et non les débutants A1. Oulala que c’est difficile à comprendre

Le 13 décembre 2022 à 12:53:32 :

Le 13 décembre 2022 à 12:51:58 JEANCRAYON a écrit :
Je Parle anglais tous les jours 24h/24 depuis 10 ans je suis C1

Vocaroo de toi parlant en français et enchainant directement sur l'anglais pour voir

bizarrement on a jamais de vocaroos

Le 13 décembre 2022 à 13:16:18 :

c'est ce que je disais, j'ai lu le topic et comme par hasard tout le monde est C1/C2 et parle aanglais au taf (ce qui en soit ne garantie pas un niveau c2)

l'aubaine

Ca q déjà été souligné mais cela ne te vient pas à l’esprit que sur un sujet de ce genre se sont les concernés qui vont venir et non les débutants A1. Oulala que c’est difficile à comprendre

en plus vous etes tellement dans l'emotion quand on sous-entend qu'un bon nombre d'entre vous (eux) surestiment leur niveau (car evidemment il y a des kheys très bons)
alala, les forumeurs et leur petit ego fragile