Comment on dit "un con" en anglais ?
On peut dire un petit con, un vieux con, un sale con, un métier de con, un gars un peu con-con, un panneau à la con,... il est génial ce mot et les anglais n'ont pas d'équivalent ?
Le 18 mars 2022 à 04:33:04 Cock_LevelUp a écrit :
A dick, a dickhead, a dumbass
Un pénis, une tête de gland, un débile
Le 18 mars 2022 à 04:35:29 :
Le 18 mars 2022 à 04:33:04 Cock_LevelUp a écrit :
A dick, a dickhead, a dumbassUn pénis, une tête de gland, un débile
Se comporter comme un con = being a dick / dickhead
Être con / idiot = being dumb / a dumbass
Dumb c'est un imbécile, donc en fait y en a pas
Putain ce mot qui est notre fierté nationale inexprimable à l'étranger
Le 18 mars 2022 à 04:39:49 :
Dumb c'est un imbécile, donc en fait y en a pasPutain ce mot qui est notre fierté nationale inexprimable à l'étranger
C'est tout l'inverse.... L'anglais extrêmement pauvre en vocabulaire a cependant 10x plus d'insultes que nous n'en avons pour un même mot chez nous..
Le 18 mars 2022 à 04:37:29 Cock_LevelUp a écrit :
Le 18 mars 2022 à 04:35:29 :
Le 18 mars 2022 à 04:33:04 Cock_LevelUp a écrit :
A dick, a dickhead, a dumbassUn pénis, une tête de gland, un débile
Se comporter comme un con = being a dick / dickhead
Être con / idiot = being dumb / a dumbass
je traduis littéralement, mon anglais est parfait donc tu dis n'importe quoi, d'ailleurs dumbass -> dumb ass donc cul stupide
Le 18 mars 2022 à 04:41:03 :
Le 18 mars 2022 à 04:39:49 :
Dumb c'est un imbécile, donc en fait y en a pasPutain ce mot qui est notre fierté nationale inexprimable à l'étranger
C'est tout l'inverse.... L'anglais extrêmement pauvre en vocabulaire a cependant 10x plus d'insultes que nous n'en avons pour un même mot chez nous..
Ben si asshole trou du cul ou sac à merde, prick connard, dumb abruti, dickhead tête de bite, tous ceux donnés ont une traduction
Le 18 mars 2022 à 04:40:56 Orbounet4 a écrit :
A fucking piece of shit
Une pièce de merde qui baise
Le 18 mars 2022 à 04:43:50 :
je sais pas mais en espagnol c'est "el con"
Oui c'est un trésor des vrais latins alors, la digne race des descendants romains
Certains mots dans ce genre n'ont pas vraiment d'équivalent dans d'autres langues.
Mais ce vdd se rapproche de ce que j'aurais suggérer :
Le 18 mars 2022 à 04:33:04 :
A dick, a dickhead, a dumbass
Données du topic
- Auteur
- __Berlioz__
- Date de création
- 18 mars 2022 à 04:25:35
- Nb. messages archivés
- 58
- Nb. messages JVC
- 58