dans quel ordre lire LOVECRAFT ?

Le 25 janvier 2022 à 21:14:06 :
je vois qu'il y a une édition illustrée, c'est un manga ou une version illustrée ? "https://www.amazon.fr/chefs-d%C5%93oeuvre-Lovecraft-Montagnes-hallucin%C3%A9s/dp/B07LD35FMT/ref=pd_sbs_3/261-1851732-3329703?pd_rd_w=hC8Ny&pf_rd_p=8f6bedf0-41b7-480e-afe0-310ce0bb46fc&pf_rd_r=6GYZKW2R6QB3T816WT8D&pd_rd_r=60b5df54-36b8-47d1-be9d-5135020f09b8&pd_rd_wg=arav4&pd_rd_i=B07LD35FMT&psc=1"

J'ai les deux premiers tomes. C'est une BD classique, pas style manga. Mais l'objet est ouf, couverture en cuir et tout.

Le 25 janvier 2022 à 21:16:05 nevrosax a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 21:14:06 :
je vois qu'il y a une édition illustrée, c'est un manga ou une version illustrée ? " https://www.amazon.fr/chefs-d%C5%93oeuvre-Lovecraft-Montagnes-hallucin%C3%A9s/dp/B07LD35FMT/ref=pd_sbs_3/261-1851732-3329703?pd_rd_w=hC8Ny&pf_rd_p=8f6bedf0-41b7-480e-afe0-310ce0bb46fc&pf_rd_r=6GYZKW2R6QB3T816WT8D&pd_rd_r=60b5df54-36b8-47d1-be9d-5135020f09b8&pd_rd_wg=arav4&pd_rd_i=B07LD35FMT&psc=1&tag=jeuxvideocom-21 "

J'ai les deux premiers tomes. C'est une BD classique, pas style manga. Mais l'objet est ouf, couverture en cuir et tout.

ok, donc il manquera du texte, je peux malheureusement pas commencer avec ça.
ils ont l'air superbe je pourrais me les prendre quand même en vrai (heureusement c'est stylisé BD et non manga oui)

Le 25 janvier 2022 à 21:14:06 :
je vois qu'il y a une édition illustrée, c'est un manga ou une version illustrée ? " https://www.amazon.fr/chefs-d%C5%93oeuvre-Lovecraft-Montagnes-hallucin%C3%A9s/dp/B07LD35FMT/ref=pd_sbs_3/261-1851732-3329703?pd_rd_w=hC8Ny&pf_rd_p=8f6bedf0-41b7-480e-afe0-310ce0bb46fc&pf_rd_r=6GYZKW2R6QB3T816WT8D&pd_rd_r=60b5df54-36b8-47d1-be9d-5135020f09b8&pd_rd_wg=arav4&pd_rd_i=B07LD35FMT&psc=1&tag=jeuxvideocom-21 "

Manga mais pas trop typé manga graphiquement. Je suis en train de lire le tome 1 en anglais il est vraiment bien mais connaissant déjà l'oeuvre depuis longtemps, je saurais pas te dire si c'est une bonne porte d'entrée

en ce qui concerne les traductions il faut que je fasse attention... j'hésite d'ailleurs à le lire en anglais mais j'ai peur que ça me gache le plaisir

si je prend cet article sur amazon, il est par exemple dit que les traductions ne sont pas bonnes... https://www.amazon.fr/Dagon-autres-dhorreur-phillips-Lovecraft/dp/2757887157/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=2HSJIILGWVSY4&keywords=dagon+lovecraft&qid=1643141991&sprefix=fagon+lovecraft%2Caps%2C92&sr=8-3&tag=jeuxvideocom-21

pas évident de trouver le bon bouquin
si je me fais un panier de 6 bouquins et qu'ils ne sont pas du même éditeur, j'ai des risques de mauvaises traductions ?

Ordre chronologique d'écriture

Je conseille l'écoute des lectures Lovecraft de Tindalos au passage : https://www.youtube.com/watch?v=P5bm61BcW6s&list=PLU5P_P0A8xxhW78rwHEhcANwL-ZCRnQrV

Le 25 janvier 2022 à 21:27:47 sergiomomo70 a écrit :
J'ai trouvé les 3 volumes de chez Bragelonne vraiment bien foutus déjà dans le côté un peu thématique des volumes

ceux-là ?

à lire en anglais ou français ?
j'ai ouïe dire que c'était un virtuose de l'écriture, qu'il n'écrivait pas pour être lu, mais bon, j'ai aussi lu qu'il était difficile à lire.

Alors quel édition/traducteur choisir ? Difficile à lire si non bilingue ?

Moi j'ai les éditions Robert Laffont, mais c'est écrit trop petit pour mes yeux je trouve !

Le 25 janvier 2022 à 21:39:00 MimosinLeRetour a écrit :
Moi j'ai les éditions Robert Laffont, mais c'est écrit trop petit pour mes yeux je trouve !

Ah oui c'est pas agréable...
Merci du partage. Ils ont l'air bien les bouquins. ça m'éviterait d'en acheter 15

Le 25 janvier 2022 à 21:39:28 TintinAbban a écrit :
Prends un recueil au pif et voilà.

go faire un topic sur muse

Le 25 janvier 2022 à 21:41:55 :

Le 25 janvier 2022 à 21:39:28 TintinAbban a écrit :
Prends un recueil au pif et voilà.

go faire un topic sur muse

Le 25 janvier 2022 à 21:41:00 :

Le 25 janvier 2022 à 21:39:00 MimosinLeRetour a écrit :
Moi j'ai les éditions Robert Laffont, mais c'est écrit trop petit pour mes yeux je trouve !

Ah oui c'est pas agréable...
Merci du partage. Ils ont l'air bien les bouquins. ça m'éviterait d'en acheter 15

Ça fait ça regarde :

Si t'as des bons yeux ça passe.
Sinon go liseuse de qualité

Je rajoute ma pierre sur ce topic et je confirme que les mangas sont de très bonnes factures

Perso j'ai acheté les livres et les mangas et je les ai lu en même temps, donc je ne saurais lequel te recommander en premier