Les gens qui CRITIQUENT l'arabe du MAGHREB, on en parle ?

Le 25 avril 2021 à 01:58:51 :

Le 25 avril 2021 à 01:37:06 :
On ne critique pas seulement celui du Maghreb

perso quand on me parle arabe j'ai l'impression qu'on me crache a la gueule tellement c'est agressif au niveau auditif

no racisme nonobstant

Vous avez jamais entendu des gens normaux parler le darija, c'est soit des racailles de 15ans ou des fumeurs qui articulent jamais de 50ans

J'espère un jour que tu entendras quelqu'un de normal et qui articule parle cette langue

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Le 25 avril 2021 à 02:00:45 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:51 :

Le 25 avril 2021 à 01:37:06 :
On ne critique pas seulement celui du Maghreb

perso quand on me parle arabe j'ai l'impression qu'on me crache a la gueule tellement c'est agressif au niveau auditif

no racisme nonobstant

Gawri dzebi, lay n3el zaml bok

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Le 25 avril 2021 à 02:02:29 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Non, je vous faisais juste un clin d'œil avec un mot typique à vous. En Tunisie beaucoup = "barcha"

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Chacun prononce certains mots comme il veut aussi c'est cool.

Moi je dis bzaf la base mon igo.

Et je dis fine, d'autre disent fen etc

Le 25 avril 2021 à 02:01:13 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:51 :

Le 25 avril 2021 à 01:37:06 :
On ne critique pas seulement celui du Maghreb

perso quand on me parle arabe j'ai l'impression qu'on me crache a la gueule tellement c'est agressif au niveau auditif

no racisme nonobstant

Vous avez jamais entendu des gens normaux parler le darija, c'est soit des racailles de 15ans ou des fumeurs qui articulent jamais de 50ans

J'espère un jour que tu entendras quelqu'un de normal et qui articule parle cette langue

disons que l'arabe je l'ai connu a marseille avec les mecs de cité

ca aide pas

je pense qu'au maroc ou autre j'aurais moins senti ca je pense ca doit être plus beau comme langue

Le 25 avril 2021 à 01:58:11 :

Le 25 avril 2021 à 01:53:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:51:16 :

Le 25 avril 2021 à 01:47:00 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :
Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

Wach ra3 ya7ki 3ada

Mnin enti ?

Djazaïr

Alors je dirai "Ncharfou, men Tounes"

metcharfin

Le 25 avril 2021 à 02:03:38 :

Le 25 avril 2021 à 02:02:29 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Non, je vous faisais juste un clin d'œil avec un mot typique à vous. En Tunisie beaucoup = "barcha"

Ah je vois
En tant que non tunisien j'ai pas mal discuté avec des tunisien de Tunisie et j'ai eu aucun mal à les comprendre

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 Ultralate45 a écrit :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/7/1607209467-eoagdr-xeaeqp4z-cropped-2-removebg-preview.png

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ? https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/7/1607209467-eoagdr-xeaeqp4z-cropped-2-removebg-preview.png

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/7/1607209467-eoagdr-xeaeqp4z-cropped-2-removebg-preview.png

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici https://image.noelshack.com/fichiers/2020/49/7/1607209467-eoagdr-xeaeqp4z-cropped-2-removebg-preview.png

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/3/1607546450-1607543910-okbillie-zemmour-messiha-guns-removebg-previewa-cropped-removebg-preview.png

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija. https://image.noelshack.com/fichiers/2020/50/3/1607546450-1607543910-okbillie-zemmour-messiha-guns-removebg-previewa-cropped-removebg-preview.png

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

C'est beau en vrai en musique des fois regarde ça https://www.youtube.com/watch?v=JUGezel7JVU

Le 25 avril 2021 à 02:04:10 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:13 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:51 :

Le 25 avril 2021 à 01:37:06 :
On ne critique pas seulement celui du Maghreb

perso quand on me parle arabe j'ai l'impression qu'on me crache a la gueule tellement c'est agressif au niveau auditif

no racisme nonobstant

Vous avez jamais entendu des gens normaux parler le darija, c'est soit des racailles de 15ans ou des fumeurs qui articulent jamais de 50ans

J'espère un jour que tu entendras quelqu'un de normal et qui articule parle cette langue

disons que l'arabe je l'ai connu a marseille avec les mecs de cité

ca aide pas

je pense qu'au maroc ou autre j'aurais moins senti ca je pense ca doit être plus beau comme langue

Ah bah tout s'explique

Le 25 avril 2021 à 02:04:10 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:13 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:51 :

Le 25 avril 2021 à 01:37:06 :
On ne critique pas seulement celui du Maghreb

perso quand on me parle arabe j'ai l'impression qu'on me crache a la gueule tellement c'est agressif au niveau auditif

no racisme nonobstant

Vous avez jamais entendu des gens normaux parler le darija, c'est soit des racailles de 15ans ou des fumeurs qui articulent jamais de 50ans

J'espère un jour que tu entendras quelqu'un de normal et qui articule parle cette langue

disons que l'arabe je l'ai connu a marseille avec les mecs de cité

ca aide pas

je pensent qu'au maroc ou autre j'aurais moins senti ca je pense ca doit être plus beau comme langue

Comme partout tout dépend qui le parle.
Effectivement en France c'est des soixantenaires d'origine rurale pour beaucoup, donc qui parlent de façon très "brute" on va dire.

C'est comme en France, y a une grosse différence entre le parler d'un Parisien et un paysan de Châteauroux

Le 25 avril 2021 à 02:05:17 :

Le 25 avril 2021 à 02:03:38 :

Le 25 avril 2021 à 02:02:29 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Non, je vous faisais juste un clin d'œil avec un mot typique à vous. En Tunisie beaucoup = "barcha"

Ah je vois
En tant que non tunisien j'ai pas mal discuté avec des tunisien de Tunisie et j'ai eu aucun mal à les comprendre

Les marocains vous comprenez tout le monde justement, c'est la réciproque qui est pas vraie

Enfin en vrai des gens du bled en Algérie ou Tunisie vous comprendront sûrement sans souci, c'est nous les gens de la diaspora qui sommes à peine à l'aise avec notre dialecte qui avons du mal

Le 25 avril 2021 à 02:05:22 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 Ultralate45 a écrit :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

C'est beau en vrai en musique des fois regarde ça https://www.youtube.com/watch?v=JUGezel7JVU

Pas mal en effet, ça fait un peu berbère aussi.

Le 25 avril 2021 à 02:13:57 :

Le 25 avril 2021 à 02:05:17 :

Le 25 avril 2021 à 02:03:38 :

Le 25 avril 2021 à 02:02:29 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Non, je vous faisais juste un clin d'œil avec un mot typique à vous. En Tunisie beaucoup = "barcha"

Ah je vois
En tant que non tunisien j'ai pas mal discuté avec des tunisien de Tunisie et j'ai eu aucun mal à les comprendre

Les marocains vous comprenez tout le monde justement, c'est la réciproque qui est pas vraie

Enfin en vrai des gens du bled en Algérie ou Tunisie vous comprendront sûrement sans souci, c'est nous les gens de la diaspora qui sommes à peine à l'aise avec notre dialecte qui avons du mal

C'est bizarre en effet

Le 25 avril 2021 à 02:13:57 :

Le 25 avril 2021 à 02:05:17 :

Le 25 avril 2021 à 02:03:38 :

Le 25 avril 2021 à 02:02:29 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

Tu trouves le mot "bezef" difficile ?

Non, je vous faisais juste un clin d'œil avec un mot typique à vous. En Tunisie beaucoup = "barcha"

Ah je vois
En tant que non tunisien j'ai pas mal discuté avec des tunisien de Tunisie et j'ai eu aucun mal à les comprendre

Les marocains vous comprenez tout le monde justement, c'est la réciproque qui est pas vraie

Enfin en vrai des gens du bled en Algérie ou Tunisie vous comprendront sûrement sans souci, c'est nous les gens de la diaspora qui sommes à peine à l'aise avec notre dialecte qui avons du mal

Ma mère marocaine parle en darija avec son amie tunisienne, qui elle parle en tunisien, et se comprennent parfaitement ( avec discussion fluide et tout le reste)

Le 25 avril 2021 à 02:14:25 :

Le 25 avril 2021 à 02:05:22 :

Le 25 avril 2021 à 02:01:47 Ultralate45 a écrit :

Le 25 avril 2021 à 01:58:33 :

Le 25 avril 2021 à 01:56:52 :

Le 25 avril 2021 à 01:52:02 :

Le 25 avril 2021 à 01:48:07 :
La darija c'est quand même très differents de l'arabe classique, cest limite une autre langues

Pas à ce point khey non

Le 25 avril 2021 à 01:49:20 :
en vrai de vrai j'ai remarqué que dans la nouvelle génération y'a seulement les marocains et tunisiens qui parlent encore le darija, les algériens c'est complétement fini et ils utilisent que les mots de base " wesh wesh "

c'est du à quoi vous croyez ce déracinement ?

De france ?

Le 25 avril 2021 à 01:49:42 :

Le 25 avril 2021 à 01:44:35 :

Objectivement l'arabe du Maghreb c'est l'équivalent du québécois pour les Français je pense tant l'accent change

Le tunisien phonétiquement reste le plus fidèle, la plupart des dialectes marocains et ouest algériens ça commence à trop s'éloigner par contre.

C'est l'articulation et les mots qui changent

Bah oui voilà, du coup vous aidez pas
Mangez un peu moins les voyelles, je vois pas ce qu'elles vous ont fait

Si un jour tu as l'occasion d'écouter quelqu'un qui parle vraiment le darija tu verras que c'est pas si moche que ce que les gens disent ici

Objectivement je dis pas que c'est moche. Mais que c'est franchement pas évident à comprendre pour quelqu'un d'un autre pays. Quelqu'un du Moyen-Orient aurait vraiment du mal je suppose, là où nous par exemple en Tunisien ce qui leur ferai galérer ne serait pas la compréhension orale mais plutôt les petites expressions quotidiennes

Ça fait un peu notre fierté d'avoir une langue et un dialecte propre à nous qui ne peut être compris qu'en étant né ici, c'est une sorte de code nationale.

Même moi j'en apprend tout les jours des mots en darija.

Donc vous le faites un peu exprès alors. Je vois
Avec un peu d'entraînement je suppose que c'est possible. Même des clips musicaux marocains avec les sous-titres je trouve ça logique et tout, c'est juste l'accentuation des voyelles et des consonnes qui est hardcore "bezef"

C'est beau en vrai en musique des fois regarde ça https://www.youtube.com/watch?v=JUGezel7JVU

Pas mal en effet, ça fait un peu berbère aussi.

Ahi la description