Je ne serais pas étonné que c'est la lourdeur administrative française qui a fait traîner le dossier.
Je n'arrive plus à mettre la main dessus mais il y avait un reportage sur les inondations en France. Un maire avait fait une demande pour construire une digue en urgence pour protéger les riverains. Le dossier à tellement trainer (les institutions se renvoient la balle constamment pour des histoires de norme) qu'il a fini pas prendre une pelleteuse et faire lui même une digue provisoire pour protéger sa localité.
Il a était obligé de détruire sa digue provisoire quelques semaines vu que c'était pas au norme. Il va sans dire que le dossier pour la construction officiel de la digue n'était toujours pas lancée.
Quand tu veux construire une extension ou un garage c'est devenu le parcours du combattant...