Kid Buu VS Buuhan : FIN du DEBAT

Le 27 novembre 2022 à 13:44:07 :

Tkt pas je la connais la case en japonais, et malheureusement tu n'as pas de pluriel, l'absorption reste au singulier, la tournure de phrase aurait été sûrement différent si il voulait parler de l'absorption en général ou même des deux Kaioshins, désolé pour toi

Alors tu viens de dire une énorme connerie parce que justement la tournure de la phrase est généraliste. Et en contextualisant ce que dit Kibitoshin, cela ne concerne que les Kaioshin sur ce qu'il s'est déroulé dans le passé

Vdd ça ne sert à rien de feed ce point
c'est clair comme de l'eau de roche, le Kaioshin contextualise les faits pour expliquer comment Kid Buu est devenu Gros Buu, il le dit, c'est en ayant absorbé les deux Kaiohins, ensuite il précise bien que c'est l’absorption du Daikaioshin qu'il l'a fait régresser ou plutôt l'a rendu moins cruel et ce à cause des caractéristiques du Daikaioshin, qu'il les explicite
et bien sur oui le pluriel n'existe pas en japonais

Ca prouve en rien du tout
Si goku ssj3 mort affronte kid buu, il le bat ou pas du coup ? Pourtant il a la même puissance

Même s'il était mort, Son Goku n'aurait toujours pas accès à la pleine puissance du SSJ3 naturellement. Vegeta serait encore venu l'aider. Mais cette fois il aurait réussit à concentrer son Ki en 1 minute. Et pour la suite on peut théoriser, mais sa force de combat est déjà beaucoup plus élevée que dans son état précédent. Et je peux t'assurer que ça dépasse de loin la force de Son Gohan.

"Même s'il était mort, Son Goku n'aurait toujours pas accès à la pleine puissance du SSJ3 naturellement. Vegeta serait encore venu l'aider. Mais cette fois il aurait réussit à concentrer son Ki en 1 minute."
Aucun élément ne te permet de dire tout ça et en plus c'est tout l'inverse
Tu peux pas savoir en combien de temps Goku aurait concentré son énergie ou si même il aurait eu à le faire ou encore que Vegeta aurait eu à intervenir Vu que tout le combat de Goku vs Kid Buu il est en SSJ 3 vivant et à l'instant même où il se transforme en SSJ3 il commence déjà à perdre son énergie , il ne peut tout simplement pas la concentrer, meme après qu'une minute se soit écoulée
C'est facile à comprendre hein, avant de combattre Kid Buu, Goku n'est pas encore au courant pour les limites du SSJ 3 en tant que vivant, et dans ça tête comme dans celui du lecteur il y va avec le même potentiel de puissance que celui du SSJ 3 mort et que fait Goku ? il 1v1 Kid Buu donc il a jugé que Vegeta n'aurait pas eu à intervenir et cela répond directement à tes interprétations farfelues basée sur rien

Donc le SSJ3 vivant < SSJ3 mort
Goku SSJ3 mort > Kid Buu ( Vu que sur le court terme Goku SSJ3 vivant >= Kid Buu alors que sur le long terme Goku SSJ3 vivant < Kid Buu , comme c'est le cas avec Buutenks qui est limité dans le temps contrairement à Buuhan ) on revient encore à cette case où Goku dit qu'il pouvait battre le gros Buu ( il précise bien le gros Buu, pas qu'il pouvait battre Super Buu ni Buutenks ni Buuhan mais bien le gros ) et dans quel contexte le dit-il ? comme on vient de voir plus haut, juste au moment où il a pris la décision de soloter Kid Buu donc le message sous-jacent de Goku serait que le niveau de Kid Buu n'est pas très éloigné de celui du Gros Buu et ça c'est confirmé partout dans le manga et la plus connue c'est les dires du Kaioshin, comme quoi après être passé de Kid Buu à gros Buu, Majin Buu a perdu de sa puissance car il a gagné en âme
ou encore le fait que le gentil Buu ( gros Buu séparée du méchant Buu ) arrive malgré le fait qu'il se fasse dominer par Kid Buu à résister un peu sachant que ce gentil Buu est nettement inférieur au gros Buu

et Mystic Gohan >>> Goku SSJ3 mort
là tu dérailles complétement

Le 27 novembre 2022 à 15:40:31 :

Le 27 novembre 2022 à 13:44:07 :

Tkt pas je la connais la case en japonais, et malheureusement tu n'as pas de pluriel, l'absorption reste au singulier, la tournure de phrase aurait été sûrement différent si il voulait parler de l'absorption en général ou même des deux Kaioshins, désolé pour toi

Alors tu viens de dire une énorme connerie parce que justement la tournure de la phrase est généraliste. Et en contextualisant ce que dit Kibitoshin, cela ne concerne que les Kaioshin sur ce qu'il s'est déroulé dans le passé

Ca prouve en rien du tout
Si goku ssj3 mort affronte kid buu, il le bat ou pas du coup ? Pourtant il a la même puissance

Même s'il était mort, Son Goku n'aurait toujours pas accès à la pleine puissance du SSJ3 naturellement. Vegeta serait encore venu l'aider. Mais cette fois il aurait réussit à concentrer son Ki en 1 minute. Et pour la suite on peut théoriser, mais sa force de combat est déjà beaucoup plus élevée que dans son état précédent. Et je peux t'assurer que ça dépasse de loin la force de Son Gohan.

Et si Gohan concentre son energie pendant une minute?

Eh bien Gohan sera plus fort à son tour

Le 27 novembre 2022 à 20:19:59 :

Le 27 novembre 2022 à 15:40:31 :

Le 27 novembre 2022 à 13:44:07 :

Tkt pas je la connais la case en japonais, et malheureusement tu n'as pas de pluriel, l'absorption reste au singulier, la tournure de phrase aurait été sûrement différent si il voulait parler de l'absorption en général ou même des deux Kaioshins, désolé pour toi

Alors tu viens de dire une énorme connerie parce que justement la tournure de la phrase est généraliste. Et en contextualisant ce que dit Kibitoshin, cela ne concerne que les Kaioshin sur ce qu'il s'est déroulé dans le passé

Ca prouve en rien du tout
Si goku ssj3 mort affronte kid buu, il le bat ou pas du coup ? Pourtant il a la même puissance

Même s'il était mort, Son Goku n'aurait toujours pas accès à la pleine puissance du SSJ3 naturellement. Vegeta serait encore venu l'aider. Mais cette fois il aurait réussit à concentrer son Ki en 1 minute. Et pour la suite on peut théoriser, mais sa force de combat est déjà beaucoup plus élevée que dans son état précédent. Et je peux t'assurer que ça dépasse de loin la force de Son Gohan.

Et si Gohan concentre son energie pendant une minute?

Eh bien Gohan sera plus fort à son tour

C'est qui le plus fort du coup ?

Vdd ça ne sert à rien de feed ce point
c'est clair comme de l'eau de roche, le Kaioshin contextualise les faits pour expliquer comment Kid Buu est devenu Gros Buu, il le dit, c'est en ayant absorbé les deux Kaiohins, ensuite il précise bien que c'est l’absorption du Daikaioshin qu'il l'a fait régresser ou plutôt l'a rendu moins cruel et ce à cause des caractéristiques du Daikaioshin, qu'il les explicite
et bien sur oui le pluriel n'existe pas en japonais

Oui c'est clair comme de l'eau de roche, la page introduit le kaioshin du sud et le grand kaioshin.
Et ensuite Kibitoshin explique les effets qu'ont engendré leur absorption sur Majin Boo.
Vous êtes vraiment les seuls à ne pas le reconnaître

Aucun élément ne te permet de dire tout ça et en plus c'est tout l'inverse
Tu peux pas savoir en combien de temps Goku aurait concentré son énergie ou si même il aurait eu à le faire ou encore que Vegeta aurait eu à intervenir Vu que tout le combat de Goku vs Kid Buu il est en SSJ 3 vivant et à l'instant même où il se transforme en SSJ3 il commence déjà à perdre son énergie , il ne peut tout simplement pas la concentrer, meme après qu'une minute se soit écoulée

Absolument pas, car Son Goku donne une estimation du temps qu'il faudrait pour atomiser Kid Buu avant de se rendre compte que sa transformation perdait en énergie. D'ailleurs tu fais bien de poster la case du manga utilisant l'appellation « Full Power »
Trad. litterale : « J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance ».
Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance entre temps, mais comme il perd de l'énergie pendant qu'il concentre son Ki, Son Goku n'arrivera pas à monter plus haut. Vous voyez, quand on a quelques notions en japonais ça aide pas mal, et le manga paraît beaucoup plus limpide

Et un autre passage confirme qu'il a bel et bien accumulé de la puissance (je remets la vf pour les autres) :

Bien entendu, il semblerait que Son Goku aurait eu moins de problème à conserver le SSJ3 en étant mort.
Donc dans son idée, la concentration du Ki était envisageable pour atteindre le Full Power. Mais non seulement il n'était de taille face à lui en 1v1, mais en plus il n'est pas parvenu à augmenter sa force de combat de son côté comme il le voulait...

Le 27 novembre 2022 à 21:21:02 :

Vdd ça ne sert à rien de feed ce point
c'est clair comme de l'eau de roche, le Kaioshin contextualise les faits pour expliquer comment Kid Buu est devenu Gros Buu, il le dit, c'est en ayant absorbé les deux Kaiohins, ensuite il précise bien que c'est l’absorption du Daikaioshin qu'il l'a fait régresser ou plutôt l'a rendu moins cruel et ce à cause des caractéristiques du Daikaioshin, qu'il les explicite
et bien sur oui le pluriel n'existe pas en japonais

Oui c'est clair comme de l'eau de roche, la page introduit le kaioshin du sud et le grand kaioshin.
Et ensuite Kibitoshin explique les effets qu'ont engendré leur absorption sur Majin Boo.
Vous êtes vraiment les seuls à ne pas le reconnaître

Aucun élément ne te permet de dire tout ça et en plus c'est tout l'inverse
Tu peux pas savoir en combien de temps Goku aurait concentré son énergie ou si même il aurait eu à le faire ou encore que Vegeta aurait eu à intervenir Vu que tout le combat de Goku vs Kid Buu il est en SSJ 3 vivant et à l'instant même où il se transforme en SSJ3 il commence déjà à perdre son énergie , il ne peut tout simplement pas la concentrer, meme après qu'une minute se soit écoulée

Absolument pas, car Son Goku donne une estimation du temps qu'il faudrait pour atomiser Kid Buu avant de se rendre compte que sa transformation perdait en énergie. D'ailleurs tu fais bien de poster la case du manga utilisant l'appellation « Full Power »
Trad. litterale : « J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance ».
Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance entre temps, mais comme il perd de l'énergie pendant qu'il concentre son Ki, Son Goku n'arrivera pas à monter plus haut. Vous voyez, quand on a quelques notions en japonais ça aide pas mal, et le manga paraît beaucoup plus limpide

Et un autre passage confirme qu'il a bel et bien accumulé de la puissance (je remets la vf pour les autres) :

Bien entendu, il semblerait que Son Goku aurait eu moins de problème à conserver le SSJ3 en étant mort.
Donc dans son idée, la concentration du Ki était envisageable pour atteindre le Full Power. Mais non seulement il n'était de taille face à lui en 1v1, mais en plus il n'est pas parvenu à augmenter sa force de combat de son côté comme il le voulait...

" « J'ai presque rassemblé "
ensuite " Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance "
" j'ai presque eu la moyenne mais j'ai réussi mon année "

toi t'es un troll à ne plus feed

en plus ton post n'apporte rien de nouveau, rien ne ressort donc une perte de temps

Le 27 novembre 2022 à 21:43:28 :

" « J'ai presque rassemblé "
ensuite " Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance "
" j'ai presque eu la moyenne mais j'ai réussi mon année "

toi t'es un troll à ne plus feed

en plus ton post n'apporte rien de nouveau, rien ne ressort donc une perte de temps

N'oublie pas « jusqu'à » mon petit buuhanix

« J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à [...] »

Cette malhonnêteté de dire que la trad de la perd édition est mauvaise, mais de prendre quand même en compte la partie "en absorbant les Kaioshins" et décliner la partie "il avait un peu perdu en puissance"

Les pro kid buu qui débattent avec des éléments seulement quand ça les arrange

Vous connaissez tous cette case en VF : ?

Eh bien voici la VO :
« Je suis battu (maitta na)... comme on pouvait s'y attendre (Sasuga ni) »

Marrant de savoir que Son Goku n'est pas étonné de perdre

Le 27 novembre 2022 à 21:48:49 :

Le 27 novembre 2022 à 21:43:28 :

" « J'ai presque rassemblé "
ensuite " Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance "
" j'ai presque eu la moyenne mais j'ai réussi mon année "

toi t'es un troll à ne plus feed

en plus ton post n'apporte rien de nouveau, rien ne ressort donc une perte de temps

N'oublie pas « jusqu'à » mon petit buuhanix

« J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à [...] »

"J'ai rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance" = j'ai réussi à le rassembler jusqu'à la pleine puissance
" J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance " = j'ai pas réussi à le rassembler jusqu'à la pleine puissance mais j'y étais presque

Ciao le troll
de toute c'est tout ce qu'il vous reste, le troll

Le 27 novembre 2022 à 22:01:01 :
Cette malhonnêteté de dire que la trad de la perd édition est mauvaise, mais de prendre quand même en compte la partie "en absorbant les Kaioshins" et décliner la partie "il avait un peu perdu en puissance"

Les pro kid buu qui débattent avec des éléments seulement quand ça les arrange

C'est du troll hein

Le 27 novembre 2022 à 22:06:57 :

Le 27 novembre 2022 à 21:48:49 :

Le 27 novembre 2022 à 21:43:28 :

" « J'ai presque rassemblé "
ensuite " Donc il a quand même réussi à augmenter sa puissance "
" j'ai presque eu la moyenne mais j'ai réussi mon année "

toi t'es un troll à ne plus feed

en plus ton post n'apporte rien de nouveau, rien ne ressort donc une perte de temps

N'oublie pas « jusqu'à » mon petit buuhanix

« J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à [...] »

"J'ai rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance" = j'ai réussi à le rassembler jusqu'à la pleine puissance
" J'ai presque rassemblé mon Ki jusqu'à la pleine puissance " = j'ai pas réussi à le rassembler jusqu'à la pleine puissance mais j'y étais presque

Ciao le troll
de toute c'est tout ce qu'il vous reste, le troll

Mais putain t'as des grosses lacunes en français toi

Arrête de te ridiculiser

Quand on dit qu'on a presque réussi à réaliser quelque chose, ça veut dire qu'on a commencé le processus Sémantin

Le 27 novembre 2022 à 22:13:16 :
Sangoku qui avoue avoir perdu sur toute la ligne ne prouve pas le rapport de force. A cause de la régénération de Buu, Goku doit concentrer sa force pendant un temps, sauf qu'avec son corps de vivant, pas possible.

C'est du troll

c'est la même histoire que la case du Kaioshin, on rogne un maximum, comme ça on sort l'extrait de son contexte

Le 27 novembre 2022 à 22:06:02 :
Vous connaissez tous cette case en VF : ?

Eh bien voici la VO :
« Je suis battu (maitta na)... comme on pouvait s'y attendre (Sasuga ni) »

Marrant de savoir que Son Goku n'est pas étonné de perdre

J'ai jamais compris ils trad aussi mal putain c'est si compliqué que ça de traduire fidèlement ? Même moi j'aurai pu traduire depuis du Romanji, tellement j'ai entendu ses phrases à force de regarder des anime

Si tu fais le parallèle avec un combat de boxe entre

boxeur 1 qui est très bon techniquement
boxeur 2 qui l'est aussi mais il s'est dopé pour faire en sorte qu'il soit jamais fatigué
Durant leur combat Boxeur 1 à un léger avantage sur boxer 2, il sait qu'il peut l'avoir sur un contre ou un enchaînement bien placé mais il doit attendre le bon moment, sauf que malheureusement son endurance s'épuise et il n'arrive pas à trouver le bon moment face à Boxer 2 qui lui ne s'épuise pas à cause de son cheat

Selon les pro kids buu, le boxeur 2 serait plus fort que le boxer 1 c'est bien ça ?

Le 28 novembre 2022 à 09:06:31 :

Le 27 novembre 2022 à 22:06:02 :
Vous connaissez tous cette case en VF : ?

Eh bien voici la VO :
« Je suis battu (maitta na)... comme on pouvait s'y attendre (Sasuga ni) »

Marrant de savoir que Son Goku n'est pas étonné de perdre

J'ai jamais compris ils trad aussi mal putain c'est si compliqué que ça de traduire fidèlement ? Même moi j'aurai pu traduire depuis du Romanji, tellement j'ai entendu ses phrases à force de regarder des anime

Je comprends ta frustration, ils ont voulu prendre des libertés pour adapter les dialogues en français, et donc on perd énormément le sens dans beaucoup de phrases... Le boulot est mal fait.

Les Pro Buuhan, vous pensez quoi de cette traduction ?

Toujours dans la boucle. Les pro-buuhan qui parlent de malhonnêteté alors que la totalité des personnes parlant un minimum (et vraiment le strict minimum hein) japonais savent ce que veut dire "saikyo buu" en vrai vous vous enfoncez tellement depuis quelques pages. Plus rien ne peut vous sauver en dehors de votre malhonnêteté intellectuelle (et je ne doute pas une seconde que vous saurez l'appliquer une nouvelle fois, simplement c'est comme les complotistes les plus hardcores vous ne convainquez strictement personne de neutre en dehors des convaincus)
Absolument tout le monde à compris à partir du moment où les extraits du daizenshu et du chozenshu en version brut sont sortis : c'est simple tout le monde peut les traduire et constater votre mauvaise foi. J'ai aucun doute que vous ne changerez pas d'avis (tout comme le complotiste le plus hardcore puisque c'est le même mécanisme cognitif qui est en action) mais je crois que c'est finito pour la totalité des gens qui à la base étaient neutre comme moi. Tout simplement parce que vous avez strictement rien à opposer aux éléments factuels et vérifiables en dehors de votre boucle d'interprétation douteuse se basant sur une traduction reniée par tous ceux qui parlent jap (en même temps "Saikyo buu" y a pas besoin d'être un spécialiste en japonais pour savoir ce que ça veut dire)

Pour le coup le débat est vraiment fini. En tout cas pour moi y a juste plus rien à dire tout est résumé dans les cases du manga en japonais.